FIENHEARRUJAZHSVDEFRESPTETELITKO
La traduzione italiana è stata realizzata da Claude e non è ancora stata rivista. Se una frase sembra strana, confrontala con l’originale finlandese o con la versione inglese. Gli errori possono essere segnalati a pamphlet@woodslopecabin.com. Il testo verrà corretto man mano in base ai riscontri.
Italian translation by Claude, not yet proofread. Compare with the Finnish original or the English version; report errors to pamphlet@woodslopecabin.com. Corrections will follow feedback.
La serie

A Tale of a New Era

  1. 1Il mythos della storiaLa storia come arco drammatico: riconoscere il tiro mancato.
  2. 2Il regno del linguaggioViviamo dentro il linguaggio; il modello linguistico ne rende visibili le strutture.
  3. 3Ritratto delle ScrittureLa storia di Israele diventa la storia dell’umanità.
  4. 4Portatore di beneficioLe tradizioni di restaurazione raccontano lo stesso movimento in altre lingue.
  5. 5L’impatto della rivelazioneL’era volgare come tensione tra integrazione e frammentazione.
  6. 6Il ritorno del liberatoreLa liberazione come vedere il nostro posto nel movimento della storia.
  7. 7La città invisibileLa vita condivisa, una volta riconosciuta la storia condivisa.
ataleofanewera →
A Tale of a New Era · Libro primo

Il mythos della storia

Sul riconoscere il tiro mancato e il luogo da cui si vede

IIIIII

Laurentius Paulus

Copertina: il volo della freccia, inizio, svolta e fine, prosegue verso il bersaglio sulla quarta di copertina.

Dove si è sbagliato?

Ogni correzione della nostra epoca sembra atterrare un po’ fuori bersaglio: l’efficienza aumenta i consumi, e perfino la presenza ha bisogno di un’app. In greco, mancare il bersaglio si dice hamartia, la parola dell’arciere per una freccia che vola oltre il bersaglio.
Aristotele la prese in prestito per la trama di un dramma, il suo mythos: la trama migliore è quella in cui l’eroe riconosce il tiro mancato proprio nel momento in cui tutto svolta. Un tiro mancato si può riconoscere solo se si sa a che cosa si mirava e dove va la storia. Tre testi antichi danno alla storia una simile trama: la Genesi racconta del bersaglio e del primo tiro mancato, la Lettera ai Romani del momento in cui una persona riconosce il tiro mancato dentro di sé, e l’Apocalisse della fine, dove tutto viene svelato. Questo libro li legge come un’unica trama e si chiede che cosa accade quando il tiro mancato viene riconosciuto, e perché proprio ora. È stato scritto in dialogo con un modello linguistico, e ogni prompt è stato pubblicato.
Laurentius Paulus

Laurentius Paulus

Lauri (Daniel) Paavola, n. 1975

Ha studiato filosofia della religione e giornalismo dei media. Vive e lavora a Woodslope Cabin, vicino a Porvoo, in Finlandia.

Continua a leggere →
Indice →